桂林一姑娘创作一套桂林话表情包 好萌好好玩(图)

桂林翻译公司推荐阅读，版权归桂林新闻所有，转载如有侵权，请告知删除!

核心提示：近日，桂林一姑娘也创作了一套桂林话表情包，像“揍马”(干吗)、“朗子”(你想怎样)、“暖火躺”(生气)等桂林人聊天常说的桂林话都收入其中。

小曾和她的手画稿桂林话表情包。

　　现在年轻人玩微信有个新玩法，对话不打字，而是用配有文字的图片来表达自己意思，这种交流方式有个称呼，叫“斗图”。网上不少牛人把各自方言制作成表情包，斗起图来倍有范儿。近日，桂林一姑娘也创作了一套桂林话表情包，像“揍马”(干吗)、“朗子”(你想怎样)、“暖火躺”(生气)等桂林人聊天常说的桂林话都收入其中。

　　这些带有浓郁桂林味的桂林话表情包是记者在一微信朋友群里看到的，这套表情包主角都是个灰色的兔子，根据不同桂林话表达的意思做出不同的表情与动作，风格诙谐幽默。比如桂林人常说的“揍马”(干吗)，表情包里一只兔子戴着个拳击手套，把一匹马揍得眼冒金星;又比如桂林人说的“朗子”(你想怎样)，表情包里的兔子戴上墨镜摆出一付挺了不起的表情，像极了桂林人在说“朗子”时的那个嘚瑟样;“暖火躺”的表达方式则更含蕴，这话原意是表达人很生气，火冒三丈，但表情包画的是一个兔子躺在一堆火边取暖，这幽默的表达方式，或许让本已“暖火躺”的桂林小伙伴看了都气不起来了。

 部分桂林话表情包。（小曾供图）

　　记者辗转联系上这位创作桂林话表情包的作者小曾。小曾是位“80后”姑娘，说一口地道桂林话，是个土生土长的桂林人，现在在一家公司做插画师。谈起这套桂林话表情包，她说前段时间有套“南普”(南宁普通话)斗图包在广西的小伙伴中很火，有朋友就跟她建议，“咱桂林人是不是也搞套桂林话表情包，朋友间斗起图来更有意思”。她和朋友一合计，马上着手创作。

　　小曾说，作为桂林人，她一直有想传承桂林话这一想法，“现在年轻的爸爸妈妈都教小朋友普通话，会说桂林话的桂林小朋友已经很少了。我们不想看到几十年后，桂林街上没人讲桂林话了。”

　　第一集的桂林话表情包，分为十六个表情，表情包主角灰兔子就是以她老公为原型创作，“我老公那时拿了好多动漫游戏公仔来追我，其中一个兔子造型的我最喜欢，后来我就以那兔子为原型经常画一些四格漫画记录我和老公的日常。这次表情包有不少就是来自当年画的四格漫画。”

　　小曾说，目前她已经按照规则给腾讯公司上传了第一集的桂林话表情包等待审核，而她的不少桂林小伙伴见了这些有趣表情包已经提前保存收藏全套表情包，提前拿来和朋友们愉快地斗图。

　　桂林晚报记者陈延明　文/摄

桂林翻译公司推荐阅读